Ciekawe, czy numer poświecony kobietom bardziej zainteresuje mężczyzn, czy kobiety? Żeby nie było wątpliwości już na starcie wyjaśniam, że nie całe 100 stron jest o przedstawicielkach płci pięknej. Rozmowy z kobietami i materiały na ich temat zajmują 20 stron czwartego, marcowego numeru polskiego DJmaga. Reszta jest „w normie” czyli raczej panowie. Przy okazji, jeśli będziecie pokazywać to komuś z zagranicy, wytłumaczcie proszę za nas, dlaczego marcowy numer „musiał” być w Polsce o kobietach i dla kobiet. Podobno tylko u nas kobiety przepuszczane są w drzwiach.

Witamy w trzecim polskim DJmagu. Nasz temat miesiaca to historia i oblicza muzyki techno. Temu gatunkowi poswiecamy aż 18 stron, najpierw polecamy wywiad z doskonale w Polsce znanym Chrisem Liebingiem, po tym wstepie zapraszamy w podróż do przeszłosci. O poczatkach techno opowiada miedzy innymi jeden ze sprawców całego zamieszania Derrick May, jest pare słów o jego znajomych z Detroit, potem „Złota Era Techno” według Piotra Wawrowskiego, na koniec rzut oka na dzisiejsza scene plus ogólne refleksje w wykonaniu członków naszej redakcji: Adama Słowinskiego, Jakuba Rene Kosika i Piotra Rukata.


Nie musze zapewne dodawac, że nie udało nam sie zmiescic wszystkiego na temat techno na tych kilkunastu stronach, bo to po prostu niewykonalne! Już teraz zapraszamy do lektury kolejnych numerów DJmaga, w których bedziemy wiele dopowiadac – w marcu mamy w planie „Dzien Kobiet”, gdzie poswiecimy sporo miejsca technokobietom, w tym jedynemu rodzynkowi polskiego pochodzenia w zestawie DJ MAG TOP 100 DJs, czyli dobrej znajomej Richiego Hawtina – Magdzie. Bedzie też o reszcie ekipy wytwórni M_nus, niezwykle ważnej dla współczesnej sceny techno. Zamierzamy też sukcesywnie prezentowac przedstawicieli polskiej sceny, w najbliższym czasie miedzy innymi Jacka Sienkiewicza i 3 Channels.